Cette 5^ème édition du Voyage d'une langue à l'autre, comme les précédentes éditions, célébrera la mémoire de Bernard Hœpffner et de son travail de traducteur littéraire tout en constituant une défense et illustration de l'art de la traduction, et donc de la littérature étrangère. Il se composera d'une suite d'escales linguistiques (en Ukraine, au Japon, en Italie, en Inde...) sous la conduite de grands acteurs de la scène littéraire.